尼华达州的立法者调查埃隆·马斯克的维加斯环路的安全和环境问题, 引用了17起安全投诉,数百起违规行为,
Nevada lawmakers investigate safety and environmental issues at Elon Musk’s Vegas Loop, citing 17 safety complaints, hundreds of violations, and a worker injury.
自2021年启动以来, 内华达州立法者正在仔细审查拉斯维加斯的地下过境系统Elon Musk的《拉斯维加斯环行》(Vegas Loop)的工作场所安全和环境违规问题。
Nevada lawmakers are scrutinizing Elon Musk’s Vegas Loop, an underground transit system in Las Vegas, over workplace safety and environmental violations since its 2021 launch.
博宁公司已面临17起安全投诉,包括加速器造成的伤害和缺少淋浴,并支付了近60万美元的罚款,主要用于未经处理的废水排放。
The Boring Company has faced 17 safety complaints, including injuries from accelerants and lack of showers, and paid nearly $600,000 in fines, mostly for untreated wastewater discharge.
它对355,000美元的额外处罚提出质疑。
It is contesting about $355,000 in additional penalties.
2025年发生的一起涉及一名工人在水管之间被压碎的事件引起进一步关切。
A 2025 incident involving a worker crushed between pipes prompted further concern.
ProPublica报告说,有近800起违反环境事件。
ProPublica reported nearly 800 environmental violations.
尽管受到批评,但该市继续支持该项目,而立法者则考虑立法以加快执法。
Despite criticism, the city continues to support the project, while lawmakers consider legislation to speed up enforcement.
在纳什维尔也出现了类似的关切,当地反对派已开始建造一个相关项目。
Similar concerns have emerged in Nashville, where construction on a related project has begun amid local opposition.