内华达州法官命令车管局在五天内公布与移民有关的记录,否则将受到处罚。
A Nevada judge ordered the DMV to release immigration-related records within five days or face penalties.
内华达州法官已命令DMV在五天内提供与ICE及国土安全部通讯的记录,
A Nevada judge has ordered the DMV to produce records of its communications with ICE and Homeland Security within five days or explain why they’re being withheld, criticizing the agency’s delayed and incomplete responses.
2025年8月,内华达州公民自由联盟在DMV提供了大量经过编辑的文件,包括提及信号聊天的文件之后,于2025年8月起诉了内华达州公民自由联盟,最初声称没有记录。
The ACLU of Nevada sued in August 2025 after the DMV provided heavily redacted documents, including references to Signal chats, and initially claimed no records existed.
法官质疑DMV的转变立场和可能违反公共记录法的行为,建议对不遵守规定者处以民事处罚。
The judge questioned the DMV’s shifting stance and possible violations of public records law, suggesting civil penalties for noncompliance.
案例中心涉及国家机构是否可以与联邦移民执法部门秘密合作,而美国公民自由联盟则认为这种保密会破坏透明度和使移民群体面临风险。
The case centers on whether state agencies can secretly cooperate with federal immigration enforcement, with the ACLU arguing such secrecy undermines transparency and risks immigrant communities.