迈阿密机场为记录情人节的花卉进口做准备,处理9.9亿件来自哥伦比亚和厄瓜多尔。 Miami Airport prepares for record Valentine’s flower imports, handling 990 million stems from Colombia and Ecuador.

迈阿密国际机场的情人节花朵进口激增, 预计二月十四日前约有9.9亿棵花茎将主要来自哥伦比亚和厄瓜多尔。 Valentine’s Day flower imports at Miami International Airport are surging, with about 990 million stems expected to be processed before Feb. 14, primarily from Colombia and Ecuador. 大约90%的美国情人节花朵是通过迈阿密运到的, 阿维安卡货运公司经营了320次全程航班, 比通常数量高出一倍, 运送约19,000吨花朵, 主要是红玫瑰。 Around 90% of U.S. Valentine’s flowers arrive through Miami, with Avianca Cargo operating 320 full flights—over double the usual volume—to transport roughly 19,000 tons of flowers, mostly red roses. 尽管关税和哥伦比亚新的最低工资提高了成本,但需求依然强劲,导致预期价格上涨。 Despite higher costs from tariffs and a new Colombian minimum wage, demand remains strong, leading to expected price increases. CBP农业专家每天检查货运,每天发现约40至50个害虫,主要是飞蛾,以防止入侵物种。 CBP agriculture specialists inspect shipments daily, detecting about 40–50 pests per day, mainly moths, to prevent invasive species. 机场作为主要花卉网关的作用凸显了它在国家供应链中的重要性。 The airport’s role as the primary floral gateway underscores its importance in the national supply chain.