墨西哥移民Alberto Castañeda Mondragón表示, ICE特工在1月逮捕期间残酷殴打他,
A Mexican immigrant, Alberto Castañeda Mondragón, says ICE agents brutally beat him during a January arrest, leading to severe injuries and a judge ordering his release.
31岁的墨西哥移民Alberto Castañeda Mondragón说,他在1月8日在明尼苏达州圣保罗被捕时遭到ICE特工的毒打,头骨骨折8次,脑出血5次。
Alberto Castañeda Mondragón, a 31-year-old Mexican immigrant, says he was severely beaten by ICE agents during his January 8 arrest in St. Paul, Minnesota, suffering eight skull fractures and five brain hemorrhages.
他指控无端使用暴力,包括用钢棍打他,在拘留期间再次殴打他,医务人员对ICE的说法提出异议,称他撞上了一堵墙。
He alleges unprovoked violence, including being struck with a steel baton and beaten again in detention, with medical staff disputing ICE’s claim he ran into a wall.
一名联邦法官后来裁定对他的逮捕为非法,并下令将其释放。
A federal judge later ruled his arrest unlawful and ordered his release.
国土安全部尚未对评论请求做出回应,尚不清楚是否有机构摄像机或安保录像。
The Department of Homeland Security has not responded to requests for comment, and it remains unclear if body-camera or security footage exists.