一名男子因金钱纠纷闯入一名妇女家中后, 被判23年徒刑, 罪名是残忍、有预谋的攻击、强奸及抢劫。
A man was sentenced to 23 years for a brutal, premeditated attack, rape, and robbery in England after breaking into a woman’s home over a money dispute.
一名41岁的男子Bo Yang因2025年4月在英国伯克利有预谋地袭击一名妇女5小时,被判处23年徒刑。
A 41-year-old man, Bo Yang, was sentenced to 23 years in prison for a premeditated, five-hour attack on a woman in Burnley, England, in April 2025.
在一场金钱纠纷之后,他进入她家,用刀和金属棒袭击她,强奸她,用绳子和胶带捆绑她,偷现金和银行卡,试图通过面部识别来查取她的电话。
He entered her home after a money dispute, using a knife and metal bar to assault her, rape her, tie her with rope and tape, and steal cash and bank cards, attempting to access her phone via facial recognition.
受害者逃脱并于凌晨3:46报警。调查人员利用闭路电视、录音指纹以及微信短信应用的数字证据确认杨,杨在普雷斯顿刑事法庭被判所有罪名成立。
The victim escaped and alerted police at 3:46 a.m. Investigators used CCTV, fingerprints on tape, and digital evidence from the messaging app WeChat to identify Yang, who was convicted on all counts at Preston Crown Court.
他获得延长许可证,被判处18年监禁加5年监禁,如果获得假释委员会批准,将在获释后被驱逐出境。
He received an 18-year prison term plus five years on extended licence and will be deported upon release if approved by the Parole Board.
法官强调受害人的脆弱性及杨氏的危险心态。
The judge emphasized the victim’s vulnerability and Yang’s dangerous mindset.