缅因州提议在Moosehead湖附近扩大猎鹿活动,引起人们对旅游业和农村生计的担忧。 Maine proposes expanding moose hunting near Moosehead Lake, sparking concerns over tourism and rural livelihoods.

缅因州建议扩大在Moosehead湖地区狩猎驼鹿的范围,增加一周,将季节改为与高峰秋天旅游业重叠,引起对农村社区遭受经济损害的关切。 Maine proposes expanding moose hunting in the Moosehead Lake region by adding a week and shifting the season to overlap with peak fall tourism, raising concerns about economic harm to rural communities. 国家自筹资金的野生生物机构寻求从狩猎许可证和彩票费中增加收入, 但批评者警告这项行动可能会在一年中最繁忙的时期扰乱依赖旅游业的企业, The state’s self-funded wildlife agency seeks increased revenue from hunting licenses and lottery fees, but critics warn the move could disrupt tourism-dependent businesses during the busiest time of year, threatening jobs and local income in an economically vulnerable area.