根据闭路电视证据,一名伦敦餐饮店主因在Mayfair夜总会偷饮妇女饮料而被定罪。
A London restaurateur was convicted of spiking a woman’s drink at a Mayfair nightclub, based on CCTV evidence.
根据审判期间拍摄的闭路电视录像, 一名伦敦餐饮店主因在Mayfair夜总会喷洒妇女饮料而被判有罪。
A London restaurateur has been found guilty of spiking a woman's drink at a Mayfair nightclub, according to CCTV footage presented during the trial.
该事件发生在5月,录像显示男子在女子的玻璃杯上添加了物质。
The incident occurred in May, and the video showed the man adding a substance to the woman’s glass.
他因与该行为有关的指控被定罪,检察官称该行为是一种蓄意和犯罪行为。
He was convicted on charges related to the act, which prosecutors described as a deliberate and criminal act of assault.
该案引起人们的注意,因为所处位置引人注目,而且监视证据也得到使用。
The case drew attention due to the high-profile location and the use of surveillance evidence.