伦敦,安大略省的失业率在2026年1月上升到8.2%,是2021年以来最高的,原因是制造业、建筑业和零售业的就业机会减少。
London, Ontario’s unemployment rose to 8.2% in January 2026, the highest since 2021, due to job losses in manufacturing, construction, and retail.
在制造业、建筑业、专业服务和零售业下降的驱动下,伦敦、安大略省及其周边地区的失业率在2026年1月上升至8.2%,为2021年以来的最高水平,此前丧失了大约5,000个工作岗位。
London, Ontario, and its surrounding region saw unemployment rise to 8.2% in January 2026—the highest since 2021—after losing about 5,000 jobs, driven by declines in manufacturing, construction, professional services, and retail.
制造业在1月损失了800个工作,在2025年丧失了3 100个工作,劳动力水平下降了7.5%。
Manufacturing lost 800 jobs in January and 3,100 over 2025, with workforce levels down 7.5%.
由于移民减少,人口增长速度放慢,使劳动力市场进一步紧张。
A slowdown in population growth due to reduced immigration has further strained the labor market.
尽管面临种种挑战,大众汽车公司的PowerCo电池厂和Vianode合成石墨厂等即将开展的项目预计将创造成千上万的就业机会。
Despite challenges, upcoming projects like Volkswagen’s PowerCo battery plant and the Vianode synthetic graphite plant are expected to generate thousands of jobs.
从全国来看,加拿大的失业率在1月份下降到6.5%,尽管制造业的就业机会损失十分普遍。
Nationally, Canada’s unemployment rate fell to 6.5% in January, though manufacturing job losses were widespread.