拉萨热自2025年12月以来在尼日利亚高原州造成11个病例和4人死亡,到2026年2月初,全国有93个病例和17人死亡。 Lassa fever has caused 11 cases and 4 deaths in Nigeria’s Plateau State since December 2025, with 93 cases and 17 deaths nationwide by early February 2026.

高原州报告说,自2025年12月以来,11例确认发生拉萨热病例,4例死亡,影响到七个地方政府地区。 Plateau State has reported 11 confirmed Lassa fever cases and four deaths since December 2025, affecting seven local government areas. 疫情爆发,包括一名保健工作者死亡,引发了接触追踪、分发治疗药物和保护用具以及开展提高公众认识的运动。 The outbreak, which includes a healthcare worker’s death, has prompted contact tracing, distribution of treatment drugs and protective gear, and public awareness campaigns. 到2026年2月初,尼日利亚全国统计的病例达到93例,17人死亡,贝努埃州报告了新的疑似病例。 Nigeria’s national tally reached 93 cases and 17 deaths by early February 2026, with Benue State reporting new suspected cases. 卫生官员强调早期医疗、鼠类控制和卫生,以遏制传播。 Health officials stress early medical care, rodent control, and hygiene to curb spread.