日本青少年为发现假新闻而挣扎,
Japanese teens struggle to spot fake news, fueling concerns ahead of elections.
日本在筹备大选时, 青少年选民正在测试他们是否有能力在对错误消息的日益关切中发现假消息。
As Japan prepares for its general election, teenage voters are being tested on their ability to spot fake news amid rising concerns over misinformation.
在东京举办的一个讲习班使用人工智能生成的带有微妙错误的图像,以显示即使是技术保存青年也很容易被误导。
A workshop in Tokyo used AI-generated images with subtle errors to show how easily even tech-savvy youth can be misled.
LY公司的一项调查发现,87%的年轻人看到了虚假信息,54%的人认为他们受到了信息的影响,88%的人说认识不足。
A survey by LY Corp. found 87% of young people had seen disinformation, 54% believed they were influenced by it, and 88% said awareness is insufficient.
由于各政党通过社交媒体以无关联的青年为目标,官员们强调,需要改善媒体扫盲教育,以打击在投票前传播虚假信息的行为。
With political parties targeting unaffiliated youth via social media, officials stress the need for better media literacy education to combat the spread of false information ahead of the vote.