爱尔兰基础设施部长指责司法复核拖延防洪工程, 并计划制定新法以加速审批。 Ireland’s infrastructure minister blames judicial reviews for stalling flood defence projects and plans new laws to speed up approvals.

爱尔兰基础设施部长杰克·钱伯斯(Jack Chambers)说,尽管受影响地区的社区支持,但“司法审查文化”正在使防洪项目陷于瘫痪。 Irish Infrastructure Minister Jack Chambers says a "culture of judicial reviews" is paralyzing flood defence projects, despite community support in affected areas. 他指责由于害怕诉讼,在公共决策中过度规避风险,并计划推出重要的基础设施法案和新措施,以实施快速项目,减少官僚作风,提高公务员的风险容忍度。 He blames excessive risk aversion in public decision-making, driven by fear of litigation, and plans to introduce a critical infrastructure Bill and new measures to fast-track projects, reduce bureaucracy, and increase risk tolerance among public servants.