印地安那州立法者试图将芝加哥熊队带到西北部印地安那州的新体育场,交易目标日期为2月27日。
Indiana lawmakers seek to bring the Chicago Bears to a new stadium in northwest Indiana, with a deal target date of February 27.
印第安纳州的立法者正在推动将芝加哥熊队带到印第安纳州西北部的新体育场,
Indiana lawmakers are pushing to bring the Chicago Bears to a new stadium in northwest Indiana, with House Speaker Todd Huston sponsoring Senate Bill 27 to create a stadium authority that can issue bonds and acquire land.
该法案未详细说明资金或熊队的财务角色,但州长迈克·布劳恩计划在2月27日前敲定协议,可能采用类似小马队公共资助球场的模式。
The bill doesn’t detail funding or the Bears’ financial role, but Governor Mike Braun aims to finalize a deal by February 27, possibly using a model similar to the Colts’ publicly funded stadium.
印地安那官员说熊队在现场研究上投资, 当地领导人支持该项目,
Indiana officials say the Bears have invested in site studies and that local leaders support the project as an economic boost.
伊利诺伊州官员仍然反对,他们提出对公共资金的关切和以前拒绝吞并的做法,而两国则继续进行谈判。
Illinois officials remain opposed, citing concerns over public funds and previous annexation rejections, while both states continue negotiations.