印度允许美国有限的苹果进口,关税25%,最低价格80卢比/千克。
India to allow limited U.S. apple imports with 25% duty and minimum price of Rs 80/kg.
印度将允许美国根据一项新的临时贸易交易进口有限的苹果,征收25%的关税,每公斤最低进口价格为80卢比,限制价格低于每公斤100卢比的苹果入境。
India is set to allow limited U.S. apple imports under a new interim trade deal, imposing a 25% duty and a minimum import price of Rs 80 per kg, restricting entry of apples priced below Rs 100 per kg.
这一行动是预期在3月中旬实现的更广泛的贸易协定的一部分,其目的是在扩大贸易与保护国内农民之间取得平衡,这标志着从以前50%的关税和50卢比的每公斤最低消费指标的转变,后者在很大程度上阻碍了更廉价的进口。
The move, part of a broader trade pact expected by mid-March, aims to balance expanded trade with protection for domestic farmers, marking a shift from the previous 50% duty and Rs 50 per kg MIP that largely blocked cheaper imports.