人类世界动物组织为狗和猫的福利推出全球工具,以英文提供数据驱动资源,并增加翻译。
Humane World for Animals launches global tools for dog and cat welfare, offering data-driven resources in English with more translations to come.
人类世界动物组织发布了关于监测、评价和评估狗和猫福利影响的全球资源汇编,提供了可下载的指南、报告和工具,以支持数据驱动的人口管理。
Humane World for Animals has released a global resource collection on monitoring, evaluation, and impact assessment for dog and cat welfare, offering downloadable guides, reports, and tools to support data-driven population management.
这些材料涵盖绝育效果、城市和农村调查、移动技术使用、收容所护理标准、领养成功率以及人道政策制定。
The materials cover spay/neuter effectiveness, urban and rural surveys, mobile technology use, shelter care standards, adoption success, and humane policy development.
额外资源包括宣传工具、人道教育课程、动物虐待应对指南和合乎道德的旅游做法。
Additional resources include advocacy tools, humane education curricula, animal cruelty response guidance, and ethical tourism practices.
这些材料有英文版,有即将翻译的译本,旨在加强世界各地的动物福利方案。
Available in English with upcoming translations, the materials aim to strengthen animal welfare programs worldwide.