大雨和雪融正在马萨诸塞州中部造成洪水风险,引发对Worcester和Upton的警告。 Heavy rain and snowmelt are causing flooding risks in central Massachusetts, prompting warnings for Worcester and Upton.

向Worcester和Upton发出水灾警告,因为马萨诸塞州中部的暴雨和雪熔使河流水位升高,促使地方官员敦促居民为可能发生的水灾做好准备。 Flood warnings have been issued for Worcester and Upton as heavy rainfall and snowmelt raise river levels in central Massachusetts, prompting local officials to urge residents to prepare for potential flooding. 国家气象局报告说,持续的降雨和迅速的雪块融化增加了低洼地区,特别是黑石河和纳斯华河沿线的洪水风险。 The National Weather Service reported that sustained rains and rapid snowpack melting have increased the risk of flooding in low-lying areas, particularly along the Blackstone and Nashua rivers. 应急管理小组正在密切监测情况,建议居民随时了解情况,避免洪涝易发地区。 Emergency management teams are monitoring conditions closely and advising residents to stay informed and avoid flood-prone zones.