暴雨导致爱尔兰部分地区洪水泛滥,导致道路关闭,并敦促对旅行者采取谨慎态度。 Heavy rain causes flooding in parts of Ireland, leading to road closures and urging caution for travelers.

尽管天气有所改善,爱尔兰部分地区预计周末会发生河流洪水,国家应急协调小组在大雨后监测情况。 Despite improving weather, river flooding is expected over the weekend in parts of Ireland, with the National Emergency Co-ordination Group monitoring conditions after heavy rain. 道路关闭和运输中断现象持续存在,促使官员敦促谨慎驾驶和增加旅行时间。 Road closures and transport disruptions persist, prompting officials to urge cautious driving and extra travel time. 当局继续开展应对和清理工作,向受影响的个人和组织提供财政援助。 Authorities continue response and cleanup efforts, with financial aid available for affected individuals and organizations.