希腊警方在亚里士多德大学发生暴动后逮捕了313人, Greek police arrested 313 after a riot at Aristotle University sparked by over 100 Molotov cocktails.

希腊警方在塞萨洛尼基亚里士多德大学的一次突袭中拘留了313人,当时有人蒙面向防暴警察投掷100多枚自制燃烧弹,促使警察使用催泪瓦斯和眩晕手榴弹。 Greek police detained 313 people during a predawn raid at Aristotle University of Thessaloniki after masked individuals threw over 100 Molotov cocktails at riot police, prompting the use of tear gas and stun grenades. 一名军官因烧伤住院,一名21岁平民因呼吸问题接受治疗。 One officer was hospitalized with burns, and a 21-year-old civilian treated for breathing issues. 当局说,嫌疑人包括校外极端分子和一些与大学有联系的个人,尽管没有任何活动得到正式批准。 Authorities said the suspects included off-campus extremists and some individuals linked to the university, though no event was officially approved. 所有被拘留者都未经指控获得释放。 All detainees were released without charges. 以大量燃烧弹和创纪录的逮捕人数为特征的这一事件正在调查之中,官员们正在审查学生的参与情况。 The incident, marked by a high volume of firebombs and a record number of arrests, is under investigation, with officials examining student involvement.