Furever Homes和Lodging(Timmins动物收容所)于2025年11月购买了一座8,510平方英尺的新建筑以扩建,
Furever Homes and Lodging, a Timmins animal shelter, bought a new 8,510-square-foot building in November 2025 to expand, but renovations won’t start for months.
Furever Homes和Lodging(Timmins动物收容所)在2025年11月底完成交易后,在Perini路35号附近的Perini路购买了一座8 510平方英尺的新建筑。
Furever Homes and Lodging, a Timmins animal shelter, has bought a new 8,510-square-foot building at 35 Perini Road, adjacent to its current site, after finalizing the deal in late November 2025.
搬迁工作因城市许可、工地计划批准及分区变更而推迟, 至少在三个月内不会开始翻修工程。
The move, delayed by city permitting, site plan approvals, and zoning changes, won’t begin renovations for at least three months.
在新的空间准备就绪之前,将继续在目前的木材道路设施内开展业务。
Operations will continue at the current Timber Road facility until the new space is ready.
扩张的目的是解决长期的空间和金融挑战。
The expansion aims to solve long-term space and financial challenges.
避难所依靠社区捐赠、志愿者帮助, 以及像诺曼·吉利根(Norman Gilligan)的十万美元礼物一样的过去遗赠, 但翻修成本仍不确定,
The shelter relies on community donations, volunteer help, and past bequests like a $100,000 gift from Norman Gilligan, but renovation costs remain uncertain and fundraising is critical.