在Tuam的前母亲和婴儿之家进行法医挖掘后,又发现22具婴儿遗骸,使总数从1925年至1961年增加到33具。 Forensic digs at Tuam’s former mother and baby home found 22 more infant remains, raising the total to 33, all from 1925–1961.

在Galway县Tuam前St Mary的母亲和婴儿之家的法证挖掘发现了另外22具婴儿遗骸,使自7月以来追回的总数增至33具。 Forensic excavations at the former St Mary’s mother and baby home in Tuam, County Galway, have uncovered 22 additional sets of infant remains, raising the total recovered since July to 33. 所有遗骸的日期为1925年至1961年,都是在历史上记载的埋葬地的棺材中找到的。 All remains, dated between 1925 and 1961, were found in coffins within a historically documented burial ground. 授权干预图阿姆主任办公室正在建立该场址污水系统的复制版,以测试混合遗骸的恢复方法。 The Office of the Director of Authorised Intervention Tuam (ODAIT) is building a replica of the site’s sewage system to test recovery methods for commingled remains. 已经收集了8个新的家庭DNA样本,使总数达到28个,另有175个家庭表示有兴趣。 Eight new family DNA samples have been collected, bringing the total to 28, with over 175 others expressing interest. 正在审查超过65个案例是否符合资格,并计划进一步收集样本。 More than 65 cases are under review for eligibility, and further sample collection is planned.