美国联邦航空局清除了SpaceX的猎鹰9号在星际飞行异常后再次飞行,没有造成任何损害,并实施了补救。
The FAA cleared SpaceX’s Falcon 9 to fly again after a Starlink mission anomaly, with no harm caused and fixes implemented.
FAA已经清除了SpaceX的Falcon 9在调查最近Starlink飞行任务异常之后恢复飞行。
The FAA has cleared SpaceX’s Falcon 9 to resume flights after investigating a recent Starlink mission anomaly.
该机构接受了SpaceX公司的调查结果,即第二阶段发动机在脱离轨道之前未能点燃,尽管卫星已成功部署,而且该阶段已安全消能。
The agency accepted SpaceX’s findings that the second stage engine failed to ignite before deorbit, though satellites were successfully deployed and the stage passivated safely.
没有发生任何伤害或财产损失。
No injuries or property damage occurred.
SpaceX已经进行了一些修改,以防止再次发生,现在该火箭已被核准用于今后的飞行任务。
SpaceX has implemented changes to prevent recurrence, and the rocket is now approved for future missions.