约克郡东赖丁在2026/27年度将市政税提高4.99%,以弥补6200万英镑的缺口,而北约克郡则提高了消防和警察监管。
East Riding of Yorkshire raises council tax 4.99% in 2026/27 to cover a £62M gap, while North Yorkshire increases fire and police precepts.
约克郡东边枢密院税在2026/27年度将增加4.99%,为A区增加62.25英镑,为D区增加93.37英镑,以解决6 200万英镑的资金缺口。
Council tax in East Riding of Yorkshire will rise by 4.99% in 2026/27, adding £62.25 to Band A and £93.37 to Band D households, to address a £62 million funding gap.
北约克郡将增加消防和警察戒律,D区家庭每年支付116.62英镑的消防服务费,在公众支持下增加15英镑的警务费。
North Yorkshire will increase fire and police precepts, with Band D households paying £116.62 annually for fire services and a £15 rise for policing, following public support.
这些变化于2026年4月生效,目的是在中央资金不断减少和需求不断增长的情况下维持基本服务,努力通过提高效率措施到2030年节省4 180万英镑。
These changes, effective April 2026, aim to sustain essential services amid shrinking central funding and rising demand, with efforts to save £41.8 million by 2030 through efficiency measures.