1906年废弃的伦敦地铁站 仍被封在Hampstead Heath地下
A deep London Tube station, abandoned in 1906 over local opposition, remains sealed beneath Hampstead Heath.
Hampstead和Golders Green之间的一个计划中的Tube站,设计为67米最深的网络,1906年在Hampstead Heath地下的隧道遭到反对后被废弃。
A planned Tube station between Hampstead and Golders Green, designed to be the deepest on the network at 67 meters, was abandoned in 1906 after opposition over tunneling beneath Hampstead Heath.
虽然1903年批准并部分建房, 当地抗争由慈善家Henrietta Barnett女士领导,
Though approved in 1903 and partially built, local resistance led by philanthropist Dame Henrietta Barnett, who helped preserve the area, undermined the project’s housing development rationale.
这个未完成的站后来在二战期间储存了秘密政府档案,1950年代,通过197楼梯和变相入口与冷战时期的紧急控制中心连接。
The unfinished station later stored secret government archives during World War II and, in the 1950s, connected to a Cold War-era emergency control center via a 197-step staircase and disguised entrance.
今天,它仍然被封在Hampstead下方, 靠近旧公牛和布什酒吧, 北线列车不停地通过。
Today, it remains sealed beneath Hampstead near the Old Bull and Bush pub, with Northern Line trains passing without stopping.