古吉拉特邦的Chhari-Dhandh湿地在2026年1月31日成为印度第80个拉姆萨尔遗址,
Chhari-Dhandh wetland in Gujarat gained international status as India’s 80th Ramsar Site on January 31, 2026, recognizing its vital role in biodiversity and climate resilience.
Chhari-Dhandh是古吉拉特邦卡切赫区22 700公顷的湿地,于2026年1月31日被指定为拉姆萨尔遗址,成为古吉拉特邦第五个和卡切赫第一个具有国际重要性的湿地。
Chhari-Dhandh, a 22,700-hectare wetland in Gujarat’s Kachchh district, was designated a Ramsar Site on January 31, 2026, becoming Gujarat’s fifth and Kachchh’s first wetland of international importance.
该场址横跨沙漠、草地和刺青森林生态系统,支撑着283多种鸟类物种,包括11种受到全球威胁的鸟类和9种濒临威胁的鸟类,对于诸如灰色海豹和鹤等迁徙鸟类来说,是关键的中途停留。
The site, spanning desert, grassland, and thorn forest ecosystems, supports over 283 bird species, including 11 globally threatened and 9 Near Threatened species, and is a critical stopover for migratory birds like the Grey Hypocolius and cranes.
2008年首次宣布为保护保留地,现在吸引了来自52多个国家的数千名外国游客,主要来自北欧国家、美国和英国。
First declared a Conservation Reserve in 2008, it now attracts thousands of foreign tourists from over 52 countries, primarily from the Nordic nations, the U.S., and the U.K.
拉姆萨尔的承认突出了其生态意义、生物多样性和气候抗御能力的作用,反映了印度对以科学为基础的湿地保护的承诺。
The Ramsar recognition highlights its ecological significance, biodiversity, and role in climate resilience, reflecting India’s commitment to science-based wetland conservation.