加州的失业率上升,就业增长放缓,使其就业市场成为美国最薄弱的市场之一。 California's unemployment rose and job growth slowed, making its job market one of the weakest in the U.S.

根据最近的劳工数据,加利福尼亚的就业市场是美国最薄弱的市场之一,失业率上升和就业增长落后于其他各州。 California's job market is among the weakest in the U.S., with unemployment rising and job growth lagging behind other states, according to recent labor data. 包括高生活成本和监管负担在内的经济挑战被认为是促成因素,尽管官员注意到某些部门出现一些稳定的迹象。 Economic challenges including high living costs and regulatory burdens are cited as contributing factors, though officials note some signs of stabilization in certain sectors.