英国奥林匹亚人Gus Kenworthy在雪上小便“F*** ICE”, 抗议美国移民执法,
British Olympian Gus Kenworthy urinates "F*** ICE" in snow to protest U.S. immigration enforcement, drawing no IOC punishment.
英国滑雪运动员加斯·肯沃西 (Gus Kenworthy) 代表英国队参加2026年冬季奥运会, 在Instagram上发布了一张照片, 显示他在雪地里尿尿"F*** ICE", 敦促美国人联系参议员, 在关键的资金谈判期间推动美国移民和海关执法部门的改革.
British skier Gus Kenworthy, competing for Team GB in the 2026 Winter Olympics, posted an Instagram image showing him urinating the phrase “F*** ICE” into snow, urging Americans to contact their senators to push for reforms to U.S. Immigration and Customs Enforcement during critical funding talks.
这篇文章在奥运背景之外发表, 批评ICE不受控制的权力, 并要求限制在敏感地点的无证逮捕及执法。
The post, made outside the Olympic context, criticized ICE’s unchecked power and called for limits on warrantless arrests and enforcement at sensitive locations.
国际奥林匹克委员会确认将不采取任何惩戒行动,因为允许个人社交媒体表达。
The International Olympic Committee confirmed no disciplinary action would be taken, as personal social media expression is permitted.
这一信息是继全国对最近在明尼阿波利斯发生的与ICE有关的枪击事件感到愤慨和对ICE在意大利奥运场所的存在表示关切之后发出的。
The message follows national outrage over recent ICE-related shootings in Minneapolis and concerns about ICE presence at Olympic venues in Italy.
Kenworthy, 前美国奥林匹亚人, 2019年转业到英国, 准备在男子滑雪板的排气管上竞争, 从2月19日起获得资格。
Kenworthy, a former U.S. Olympian who switched to Great Britain in 2019, is set to compete in the men’s snowboard halfpipe, with qualifying beginning February 19.