不列颠哥伦比亚省对一项2025年的裁决提出上诉,该裁决将其矿产索赔与UNDRIP联系起来,要求最高法院澄清DRIPA的解释。 British Columbia appeals a 2025 ruling linking its mineral claims to UNDRIP, seeking Supreme Court clarification on DRIPA’s interpretation.

不列颠哥伦比亚省向公元前2025年法院提出上诉。 British Columbia has appealed a 2025 B.C. 上诉法院裁定其矿物索赔制度不符合该省《DRIPA法》执行的UNDRIP制度。 Court of Appeal ruling that found its mineral claims system inconsistent with UNDRIP, as implemented in the province’s DRIPA law. 该省寻求加拿大最高法院审查,以澄清DRIP的法律地位和对DRIPA的司法解释,认为这项裁决造成了法律上的不确定性,破坏了民主施政。 The province seeks Supreme Court of Canada review to clarify UNDRIP’s legal status and judicial interpretation of DRIPA, arguing the ruling created legal uncertainty and disrupted democratic governance. 总理大卫·埃比确认了政府修改DRIPA的计划,并强调加拿大《宪法》第35条仍然适用于土著产权主张。 Premier David Eby confirmed the government plans to amend DRIPA and emphasized that Section 35 of Canada’s Constitution remains available for Indigenous title claims. 上诉的结果没有保障。 The appeal’s outcome is not guaranteed.