1月,Brantford-Brent的失业率下降至7.3%,主要部门的就业机会增加,职位增加,而青年职业活动的目的是促进有技能行业的参与。 Brantford-Brant's unemployment dropped to 7.3% in January, with job growth in key sectors and increased postings, while a youth career event aims to boost skilled trades participation.

Brantford-Brant的失业率在1月份略微下降到7.3%,仍为安大略省最高失业率之一,因为加拿大全国失业率由于劳动力参与率下降而下降到6.5%。 Brantford-Brant's unemployment rate fell slightly to 7.3% in January, remaining among Ontario’s highest, as Canada’s national rate dropped to 6.5% due to lower workforce participation. 在信息、文化、娱乐和其他服务方面,就业机会增加,而建筑和教育方面则出现典型的冬季下降。 Job growth occurred in information, culture, recreation, and other services, while construction and education saw typical winter declines. 雇用活动正在恢复,职位分配增加了26%——共计1 900个——特别是在农业、运输、仓储和批发贸易,包括更多的兼职角色。 Hiring activity is recovering, with a 26% increase in job postings—1,900 total—especially in agriculture, transportation, warehousing, and wholesale trade, including more part-time roles. 为了满足劳动力的长期需求,大河谷劳动力规划委员会正在主办Epic Jobs,这是5月21日为7年级和8年级学生举办的一次职业探索活动,目的是通过与学校和地方组织建立伙伴关系,促进有技能的行业,为展出者和赞助者提供机会。 To address long-term workforce needs, the Workforce Planning Board of Grand Erie is hosting Epic Jobs, a career exploration event for Grades 7 and 8 students on May 21, aimed at promoting skilled trades through partnerships with schools and local organizations, with opportunities for exhibitors and sponsors.