亚利桑那州必须暂停旧的堕胎法 与2024年选民批准的权利相冲突 Arizona must pause old abortion laws conflicting with 2024 voter-approved rights, per court ruling.

一位马里科帕高等法院法官裁定亚利桑那州必须停止执行过时的堕胎法,这些法律与2024年选民批准的保障胎儿存活前堕胎权的宪法修正案相抵触。 A Maricopa Superior Court judge ruled Arizona must halt enforcement of outdated abortion laws conflicting with a 2024 voter-approved constitutional amendment guaranteeing abortion rights before fetal viability. 格雷格·科莫法官认为,强制性亲自探访、超声波检查、Rh测试、禁止远程保健和邮购堕胎药片等限制措施造成了不必要的障碍,侵犯了病人的自主权。 Judge Greg Como found restrictions like mandatory in-person visits, ultrasounds, Rh testing, and bans on telehealth and mail-order abortion pills created unnecessary barriers and infringed on patient autonomy. 这项决定是在两名产科医生和亚利桑那州医疗协会提出诉讼之后作出的,州民主检察长支持原告。 The decision follows a lawsuit by two obstetricians and the Arizona Medical Association, with the state’s Democratic attorney general supporting the plaintiffs. 共和党立法者计划上诉, 但裁决让州法与选民意图一致, 扩大堕胎护理, 特别是药物堕胎。 Republican lawmakers plan to appeal, but the ruling aligns state law with voters’ intent, expanding access to abortion care, particularly medication abortion.