一个匿名捐助者向Mayo诊所提供了1亿美元,用于在罗切斯特扩大诊所,促进研究、护理和工作人员发展。 An anonymous donor gave $100 million to the Mayo Clinic for expansion in Rochester, boosting research, care, and staff development.

梅奥诊所宣布，一位匿名捐赠者将捐赠1亿美元，以支持明尼苏达州罗切斯特的扩建工作。 The Mayo Clinic has announced a $100 million gift from an anonymous donor to support expansion efforts in Rochester, Minnesota. 这笔经费将帮助推进医学研究,加强病人护理设施,并支持诊所主校园的劳动力发展。 The funding will help advance medical research, enhance patient care facilities, and support workforce development at the clinic’s main campus. 这笔捐款是该机构历史上最大的捐款之一,并突显出对该区域保健基础设施的投资在不断增长。 The donation marks one of the largest in the institution’s history and underscores growing investment in healthcare infrastructure in the region.