艾伯塔省卫生保健支持工作者批准了一项为期四年的协议,到2027年工资将提高12%,每小时最低工资将提高22.65美元。
Alberta health care support workers ratified a four-year deal with a 12% wage hike and $22.65 minimum hourly pay by 2027.
艾伯塔省医院支助人员由AUPE代表,批准了与艾伯塔省保健服务机构和拉蒙特保健中心的四年集体协议,从2024年4月1日至2028年3月31日生效。
Alberta hospital support workers, represented by AUPE, have ratified a four-year collective agreement with Alberta Health Services and the Lamont Health Care Centre, effective April 1, 2024, to March 31, 2028.
协议包括四年内工资增长12%,保证所有工人在2027年4月1日之前每小时至少挣22.65美元,20年服务期20年的工人可再加2%的长期服务。
The deal includes a 12% wage increase over four years, guaranteeing all workers earn at least $22.65 per hour by April 1, 2027, with an additional 2% long-service increase for those with 20 years of service.
该协议涉及约27 000名从事食品服务、洗衣和家务的雇员。
The agreement covers about 27,000 employees in food services, laundry, and housekeeping.
工会和省级官员称这是朝着稳定和承认基本保健工作者迈出的重要一步。
Union and provincial officials called it a significant step toward stability and recognition for essential health-care workers.