Actor Timothy Busfield, 68岁,因在阿尔布开克拍摄“清洁女士”期间的四起儿童性虐待罪被起诉,
Actor Timothy Busfield, 68, indicted on four counts of child sexual abuse during filming of 'The Cleaning Lady' in Albuquerque, 2020–2022.
68岁的Timothy Busfield 被新墨西哥州大陪审团以四起与一名儿童发生性关系的犯罪行为起诉。
Timothy Busfield, 68, was indicted on four counts of criminal sexual contact with a child by a New Mexico grand jury.
指控源于他于2020年至2022年在阿尔布开克制作Fox系列《清洁女工》时虐待两名7岁或8岁的男孩。
The charges stem from allegations he abused two young boys, aged 7 or 8, during the production of the Fox series "The Cleaning Lady" in Albuquerque between 2020 and 2022.
男孩们现在11岁了。
The boys are now 11.
Busfield于1月13日向当局投降,并在一名法官发现审前拘留证据不足后被保释。
Busfield surrendered to authorities on January 13 and was released on bond after a judge found insufficient evidence for pre-trial detention.
他否认了这些指控,他的辩护律师批评了检方的证据,指出前后不一致,声称父母有影响。
He has denied the allegations, and his defense attorney criticized the prosecution’s evidence, citing inconsistencies and claims of parental influence.
案件将进入审判阶段,每项罪状都可能被判处长达六年的徒刑。
The case will proceed to trial, with each count carrying a potential sentence of up to six years in prison.