一名15岁的学生据称袭击了威尔士学校的一名教师,导致学校被关禁闭,并导致学校关闭,随后被捕。 A 15-year-old student was arrested after allegedly attacking a teacher at a Welsh school, causing a lockdown and leading to the school's closure.

2月5日星期四,在威尔士彭布罗克郡密尔福德黑文综合学校袭击一名教师后,一名15岁学生因涉嫌谋杀未遂而被捕,该教师于2月5日星期四要求学校关闭和警方做出回应。 A 15-year-old pupil was arrested on suspicion of attempted murder after allegedly assaulting a teacher at Milford Haven Comprehensive School in Pembrokeshire, Wales, on Thursday, February 5, prompting a school lockdown and police response. 这名教师没有被刺伤,但住院后出院。 The teacher, who was not stabbed, was hospitalized and later discharged. 警方证实事件发生在下午3时20分左右,该青少年仍被拘留。 Police confirmed the incident occurred around 3:20 p.m., with the teenager remaining in custody. 所有学生均安全入住,学校于星期五关闭,以防万一。 All students were safely accounted for, and the school closed Friday as a precaution. 威尔士第一大臣Eluned Morgan和当地官员谴责暴力,强调学校必须保持安全。 Welsh First Minister Eluned Morgan and local officials condemned the violence, emphasizing that schools must remain safe. NASUWT教学联盟强调学校内侵犯事件呈上升趋势,并呼吁更好地保护教育者。 The teaching union NASUWT highlighted a growing trend of aggression in schools and called for better protection for educators. 调查继续进行。 The investigation continues.