一名9岁的伊利诺伊州男孩在病毒挑战中, 被一个微缩的NeeDoh玩具给烧伤, 这是今年第四个这样的案例。
A 9-year-old Illinois boy suffered burns from a microwaving a NeeDoh toy in a viral challenge, now the fourth such case this year.
一名九岁的伊利诺伊州男孩正在从面部和双手二度烧伤中恢复,原因是他用微波炉加热NeeDoh感官玩具,作为一次病毒式社交媒体挑战的一部分,导致玩具爆炸并释放出热凝胶。
A nine-year-old Illinois boy is recovering from second-degree burns to his face and hands after microwaving a NeeDoh sensory toy as part of a viral social media challenge, causing it to explode and release hot gel.
这一事件发生在1月下旬,导致紧急治疗并转至Loyola大学医疗中心烧伤中心,证实是当年处理的第四起类似案件。
The incident, which occurred in late January, led to emergency treatment and transfer to Loyola University Medical Center’s Burn Center, where it was confirmed as the fourth similar case treated that year.
虽然烧伤很严重,而且靠近他的眼睛,但医生说,他的视力没有受到影响,预计他将完全康复。
Though the burns were severe and near his eye, doctors say his vision is unaffected, and he is expected to make a full recovery.
这名男孩叫Caleb Chabolla, 受到一位朋友的启发, 他尝试了这个趋势而没有受伤,
The boy, Caleb Chabolla, was inspired by a friend who had tried the trend without injury, despite widespread online videos promoting it.
他的家人和医疗专业人员敦促谨慎行事,警告说,此类挑战可能导致严重伤害,特别是对于可能不理解风险的儿童而言。
His family and medical professionals are urging caution, warning that such challenges can lead to serious harm, especially for children who may not understand the risks.