一名4岁的康涅狄格州女孩因数据错误错误错误地收到陪审员职责通知,但很快被免除。
A 4-year-old Connecticut girl mistakenly received a jury duty notice due to a data error, but was quickly excused.
一名4岁的康涅狄格女孩Zara Ibrahimi错误地收到陪审员传票,促使她的父亲Omar Ibrahimi博士质疑国家的挑选程序。
A 4-year-old Connecticut girl, Zara Ibrahimi, mistakenly received a jury duty summons, prompting her father, Dr. Omar Ibrahimi, to question the state’s selection process.
该通知是每年550,000名居民的集合体的一部分,是利用州数据库,如DMV和选民记录生成的,但出生日期不包括在劳工部的数据中,从而导致错误。
The notice, part of an annual pool of 550,000 residents, was generated using state databases like the DMV and voter records, but birthdates are not included in data from the labor department, leading to the error.
Ibrahimi认为情况很幽默, 使用网络表格请求将她除名, 引述她的年龄和学前教育不全。
Ibrahimi, who found the situation humorous, used an online form to request her removal, citing her age and incomplete preschool education.
司法部门确认了这一错误,指出这类错误很少发生,Zara将被免责。
The judicial branch confirmed the mistake, noting such errors are rare and that Zara will be excused.
她的年长的兄弟姐妹尚未被传唤,案件未经采取进一步行动就得到解决。
Her older siblings have not yet been summoned, and the case was resolved without further action.