一名44岁的亚特兰大滑雪运动员失踪后在白脸山死亡;原因仍在调查之中。 A 44-year-old Atlanta skier died at Whiteface Mountain after going missing; cause remains under investigation.

来自亚特兰大的44岁的滑雪运动员Michael Vacek周三在纽约白脸山死亡, Michael Vacek, a 44-year-old skier from Atlanta, died Wednesday at Whiteface Mountain in New York after being reported missing by friends. 滑雪巡逻队在沿上、下天线一带的树线上发现了他的尸体,应急人员试图恢复生命,但没有成功。 Ski patrol found his body in the tree line along the Upper/Lower Skyward Trail, and emergency responders attempted resuscitation without success. 他在现场被宣布死亡,并被带到Glens Falls医院,定于星期五进行尸检。 He was pronounced dead at the scene and taken to Glens Falls Hospital for an autopsy scheduled for Friday. 当局正在调查这一事件,但没有公布关于死亡原因的任何细节。 Authorities are investigating the incident, but no details about the cause of death have been released.