华尔街因科技股票和比特币暴跌而暴跌,
Wall Street tumbled as tech stocks and bitcoin plunged, amid rising jobless claims and falling job openings, sparking rate-cut speculation.
华尔街在技术产品出售和比特币大幅下降的情况下急剧下跌,比特币跌至10月峰值的一半左右,造成更广泛的市场衰退。
Wall Street declined sharply amid a tech sell-off and a major drop in bitcoin, which fell to about half its October peak, contributing to a broader market slump.
S&P 500,Dow,和Nasdaq 全部下降,Nasdaq 下降1.6%。
The S&P 500, Dow, and Nasdaq all dropped, with the Nasdaq down 1.6%.
失业申请增加,裁员率创下2009年1月以来的最高水平, 工作机会降至五年来的最低水平,
Jobless claims rose, layoffs hit a January high since 2009, and job openings fell to their lowest in over five years, fueling speculation the Fed may cut rates despite inflation concerns.
国库收益下降至4.19%,而银下跌9.1%,黄金下跌1.2%。
Treasury yields dropped to 4.19%, while silver plunged 9.1% and gold fell 1.2%.
技术股票混杂在一起,Qualcomm和Alphabet尽管收入丰厚,却不断下降,而Broadcom和McKessson等以AI为主的公司则有所上升。
Tech stocks were mixed, with Qualcomm and Alphabet declining despite strong earnings, while AI-focused firms like Broadcom and McKesson rose.
自10月以来,加密市场损失2万亿美元,比特币略低于64,000美元。
Crypto markets lost $2 trillion since October, with bitcoin briefly below $64,000.