美国敦促伊朗公民在核谈判之前为安全风险立即离开伊朗。
U.S. urges citizens in Iran to leave immediately over security risks ahead of nuclear talks.
美国发布了紧急旅行咨询,敦促在伊朗的美国公民立即离开, 原因是阿曼核会谈前紧张局势升级, 其理由是安全风险、互联网停电、航班取消和可能拘留,
The U.S. has issued an urgent travel advisory urging American citizens in Iran to leave immediately due to escalating tensions ahead of nuclear talks in Oman, citing security risks, internet blackouts, flight cancellations, and potential detention—especially for dual nationals.
警告强调美国政府没有援助, 建议从陆路前往亚美尼亚或Türkiye, 如果安全的话。
The warning, emphasizing no U.S. government assistance is available, advises departing by land to Armenia or Türkiye if safe.
这项咨询意见与美国的军事集结和官员的强烈言辞吻合,尽管没有证实任何新的升级。
The advisory coincides with a U.S. military buildup and strong rhetoric from officials, though no new escalation has been confirmed.