美国的长期抵押贷款利率保持在接近6%的水平上,使得住房市场持续稳定,难以买房。 U.S. long-term mortgage rates held near 6%, making home buying difficult amid continued stability in the housing market.

根据Freddy Mac的最新数据,本周美国长期平均抵押利率几乎保持不变,接近6%。 The average U.S. long-term mortgage rate remained nearly unchanged this week, staying close to 6%, according to the latest data from Freddie Mac. 尽管经济持续波动,但利率变化不大,住房市场继续呈现稳定趋势。 Despite ongoing economic fluctuations, rates have shown little movement, continuing a trend of stability in the housing market. 这一水平使得许多美国人买房更具挑战性,因为借贷成本与近些年相比仍然居高不下。 This level has made home buying more challenging for many Americans, as borrowing costs remain elevated compared to recent years.