英国监管机构因2025年12月发现的严重违反消防安全规定的行为,对Hinkley Point C的五家公司处以罚款。 UK regulators fined five firms on Hinkley Point C over serious fire safety violations found in Dec. 2025.

联合王国核管制办公室在2025年12月检查发现严重的安全问题后,向参与Hinkley Point C核项目的五家公司发出了消防执法通知,包括火灾风险评估缺失、紧急出口不足和疏散路线受阻。 The UK's Office for Nuclear Regulation issued fire enforcement notices to five firms involved in the Hinkley Point C nuclear project after inspections in December 2025 found serious safety issues, including missing fire risk assessments, inadequate emergency exits, and blocked evacuation routes. 受影响的公司是负责机械、电气和供暖系统的MEH联盟的一部分。 The affected companies are part of the MEH alliance responsible for mechanical, electrical, and heating systems. ONR强调消防安全是一项法定要求,要求立即采取纠正行动,同时对主要承包商因据称违反安全规定而采取法律行动。 The ONR stressed fire safety is a legal requirement and demanded urgent corrective actions, while also pursuing legal action against main contractors over alleged safety breaches. 项目官员确认,他们正在与承包商合作,解决这些缺陷。 Project officials confirmed they are working with contractors to address the deficiencies.