公元前两期 居民因未报告灰熊德克斯的杀害而被罚款3000美元, Two B.C. residents fined $3,000 each for not reporting grizzly bear Tex’s killing, which sparked debate over safety, conservation, and misinformation.

两名特克萨达岛居民因未报告2025年7月一只名叫特克萨斯的灰熊被杀死,每人被罚款3 000美元。 Two Texada Island residents were each fined $3,000 for failing to report the killing of a grizzly bear named Tex in July 2025. 这只熊是一名5岁的男性,以前由于攻击性行为而被重新安置,在省搬迁计划实施之前被枪杀。 The bear, a five-year-old male previously relocated due to aggressive behavior, was shot before a provincial relocation plan could be carried out. 虽然这些个人认罪,但实际开枪者的身份仍然不明。 Though the individuals pleaded guilty, the actual shooter remains unidentified. 该案引起全国注意,凸显了公共安全、保护努力和错误信息之间的紧张关系。 The case drew national attention, highlighting tensions between public safety, conservation efforts, and misinformation. 部分罚款将为野生生物生境保护提供资金。 A portion of the fines will fund wildlife habitat conservation.