Trump要求重新命名Penn车站和Dulles机场, 以获得16B美元的铁路资金,
Trump demands renaming Penn Station and Dulles Airport for $16B rail funding, sparking backlash over political leverage.
据报告,特朗普总统要求将宾州车站和华盛顿杜勒斯国际机场改名为他,以换取根据多种来源释放联邦资金,用于160亿美元的网关铁路项目。
President Trump is reportedly demanding that Penn Station and Washington Dulles International Airport be renamed after him in exchange for releasing federal funding for the $16 billion Gateway rail project, according to multiple sources.
这项提案受到民主党和公众人物的尖锐批评,被视为试图为个人品牌化利用基础设施资金。
The proposal, which has drawn sharp criticism from Democrats and public figures, is seen as an attempt to leverage infrastructure funding for personal branding.
资金冻结威胁到约1 000个建筑工作岗位,引发了对政治操纵公共项目的反弹。
The funding freeze, which threatens around 1,000 construction jobs, has sparked backlash over political manipulation of public projects.
虽然白宫尚未确认这些主张,但争议凸显了对利用联邦资金作为讨价还价筹码以及重命名主要运输枢纽的限度的关切。
While the White House has not confirmed the claims, the controversy highlights concerns about using federal funds as bargaining chips and the limits of renaming major transportation hubs.