Trump宣布2026年5月17日为“上帝下的一个民族日”,
Trump declares May 17, 2026, as "One Nation Under God" Day, promoting national prayer and religious liberty in schools.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布2026年5月17日为全国日,
President Donald Trump declared May 17, 2026, as a national day to rededicate the U.S. as "One Nation Under God," announcing a large prayer event on the National Mall.
他在第74次全国祷告早餐上宣布, 宣传每周祈祷聚会,
He made the announcement at the 74th National Prayer Breakfast, promoting weekly prayer gatherings and a year-long initiative tied to the nation’s 250th anniversary.
行政部门还发布了新的指南,允许在公立学校进行个人祷告,强调宗教自由。
The administration also released new guidance allowing personal prayer in public schools, emphasizing religious liberty.
预计此举将重新引发关于教会和国家分离的辩论。
The move is expected to reignite debate over church and state separation.
Trump澄清了过去关于他的信仰的开玩笑的话,重申他相信上帝在民族力量中的作用。
Trump clarified past joking remarks about his faith, reaffirming his belief in God’s role in national strength.