官方警告说,由于财政短缺,泰晤士河谷学校可能会面临更多的削减。 Thames Valley schools may face more cuts due to financial shortfall, officials warn.

泰晤士河谷教育主任警告说,由于持续的财政赤字,可能有必要进一步削减预算,原因是该区学校继续承受财政压力。 The Thames Valley education director has warned that further budget cuts may be necessary due to an ongoing financial deficit, citing continued fiscal pressure on the district’s schools. 该区面临成本上升和资金停滞, 引起对方案、员工及学生服务潜在影响的担忧。 The warning comes as the district faces rising costs and stagnant funding, raising concerns about potential impacts on programs, staff, and student services. 目前尚未宣布具体的削减措施，但官员表示，未来几个月将面临艰难决策。 No specific cuts have been announced yet, but officials say tough decisions loom in the coming months.