从2026年2月5日开始, 德州法律现在允许人们在象征性的分手中 将前伴侣的物品换成硬苹果
Texas law now lets people swap ex-partners' items for hard cider in symbolic breakups, starting Feb. 5, 2026.
在2026年2月5日生效的象征性分手仪式中, 得克萨斯州出台了一项新的法律, 允许个人将前伴侣的物品换成硬苹果。
Texas has introduced a new law allowing individuals to exchange their ex-partner’s belongings for hard cider as part of a symbolic breakup ritual, effective February 5, 2026.
该立法由州立法机构通过,由州长签署,旨在为传统财产纠纷提供基于酒精的法律替代办法。
The legislation, passed by the state legislature and signed by the governor, aims to provide a legal, alcohol-based alternative to traditional property disputes.
虽然法律允许交换,但并不授权交换,参与者必须同意。
While the law permits the exchange, it does not mandate it, and participants must consent.
该倡议是通过非常规手段促进情感康复的更广泛努力的一部分。
The initiative is part of a broader effort to promote emotional healing through unconventional means.