得克萨斯民主党James Talarico在参议院与共和党人John Cornyn的竞选中 播放了一场昂贵的超级碗广告
Texas Democrat James Talarico airs a costly Super Bowl ad in his Senate race against Republican John Cornyn.
德克萨斯州民主党人詹姆斯·塔拉里科正在休斯顿播出一则备受关注的超级碗广告,这是他竞选3月3日参议院初选对阵现任共和党人约翰·科宁的重要竞选举措。
Texas Democrat James Talarico is airing a high-profile Super Bowl ad in Houston, a major campaign move in his bid for the March 3 Senate primary against incumbent Republican John Cornyn.
30秒广告成本为6个数字,凸显了他反对PAC公司资金、支持对富人提高税收和对中等收入家庭的税收减免。
The 30-second ad, costing six figures, highlights his opposition to corporate PAC money, support for higher taxes on the wealthy, and tax relief for middle-income families.
他的对手贾思敏·克罗克特质疑该广告的时机以及尽管有政治经验但仍然需要知名度的塔拉里科,同时也质疑了最近一则亲塔拉里科超级政治行动委员会攻击广告的来源。
His opponent, Jasmine Crockett, questioned the ad’s timing and Talarico’s need for name recognition despite his political experience, while also challenging the source of a recent pro-Talarico super PAC attack ad.
Talarico的竞选活动在三周内筹募600万美元,
Talarico’s campaign has raised $6 million in three weeks, setting a fundraising record.
也没有其他候选人宣布超级碗广告, Cornyn的团队证实没有计划。
No other candidates have announced Super Bowl ads, and Cornyn’s team confirmed none are planned.
当民主党人试图打破德克萨斯州30年的输赢纪录时,这场竞赛至关重要。
The race is critical as Democrats seek to break a 30-year losing streak in Texas.