2025年,韩国经常账户盈余达到创纪录的1 230亿美元,这得益于半导体出口蓬勃发展以及能源成本降低。 South Korea hit a record $123 billion current account surplus in 2025, fueled by booming semiconductor exports and lower energy costs.

在半导体和信息技术产品出口激增、能源价格下跌和外国投资强劲推动下,韩国2025年经常账户盈余创纪录1 235.5亿美元。 South Korea recorded a record $123.05 billion current account surplus in 2025, driven by a surge in semiconductor and IT product exports, falling energy prices, and strong foreign investment. 这一盈余从2024年的99.97亿美元增加到2024年的99.97亿美元,因为半导体出口逐年增加43.1%,12月货物出口增加13.1%。 The surplus, up from $99.97 billion in 2024, was fueled by a 43.1% year-on-year increase in semiconductor exports and a 13.1% rise in December goods exports. 该国连续32个月实现盈余，12月的月盈余达到187亿美元。 The country posted a 32-month consecutive surplus streak, with December’s monthly surplus reaching $18.7 billion. 虽然进口略有增加,但原材料成本急剧下降,资本流入激增。 While imports rose slightly, raw material costs dropped sharply, and capital inflows surged. 韩国银行指出,半导体繁荣和石油价格下跌是关键因素,尽管全球贸易和地缘政治紧张局势的风险依然存在。 The Bank of Korea cited the semiconductor boom and lower oil prices as key factors, though risks remain from global trade and geopolitical tensions.