俄罗斯军队副司令弗拉基米尔·阿列克谢耶夫中将于2026年2月6日在莫斯科一次未经宣布的刺杀未遂事件中被枪杀。
Russian military official Lt. Gen. Vladimir Alekseyev was shot in Moscow in an unclaimed assassination attempt.
俄罗斯军事情报局副局长弗拉基米尔·阿列克谢耶夫中将于2026年2月6日在莫斯科被枪杀并住院治疗,这显然是企图暗杀一座公寓楼。
Lt. Gen. Vladimir Alekseyev, Russia’s deputy chief of military intelligence, was shot and hospitalized in Moscow on February 6, 2026, in an apparent assassination attempt at an apartment building.
攻击者的身份仍然不明,没有任何团体声称对此负责。
The attacker remains unidentified, and no group has claimed responsibility.
这起事件是自2022年以来俄罗斯军事官员被一连串高调杀害事件的一部分, 莫斯科将前几次攻击归咎于乌克兰,
The incident is part of a series of high-profile killings of Russian military officials since 2022, with Moscow blaming Ukraine for previous attacks, though Ukraine has not confirmed involvement in this case.
克里姆林宫要求加强高级军事人员的安全。
The Kremlin has called for increased security for top military personnel.