爱丁堡皇家军队在布里斯班的Tattoo首次出场,有来自13个国家的800名表演者,这是1950年以来第一次国际巡回演出。 The Royal Edinburgh Military Tattoo debuts in Brisbane, featuring 800 performers from 13 countries, marking its first international tour since 1950.

来自13个国家的800多名国际表演家将于2月12日至15日在布里斯班首演爱丁堡皇家军队塔图, Over 800 international performers from 13 countries will debut the Royal Edinburgh Military Tattoo in Brisbane from February 12 to 15, marking its first time outside Scotland. 在Suncorp体育场举行的四夜活动有30多个乐队和文化团体,有45米长的LED屏幕投射爱丁堡城堡。 The four-night event at Suncorp Stadium features over 30 bands and cultural groups, with a 45-meter LED screen projecting Edinburgh Castle. 该节目由创意导演艾伦·莱恩牵头,包括300名当地表演者和33吨设备。 Led by creative director Alan Lane, the show includes 300 local performers and 33 tonnes of equipment. 此次活动预计将为昆士兰经济带来3 900万美元。 Expected to draw 38,000 visitors, the event is projected to generate $39 million for Queensland’s economy. 在布里斯班之后,表演者将通过四架包租航班前往新西兰。 After Brisbane, performers will travel to New Zealand via four charter flights. 塔托(Tattoo)成立于1950年,是二战后提升士气的推动者,将它的名字追溯到荷兰军方的一个信号,以结束饮酒。 The Tattoo, founded in 1950 as a post-WWII morale booster, traces its name to a Dutch military signal to end drinking.