王后布赖恩·梅(Brian May)谴责特朗普(Trump)在政治文章中未经授权使用「谁想永远生活」,
Queen’s Brian May condemns Trump’s unauthorized use of “Who Wants to Live Forever” in a political post, citing disrespect to the song’s themes and ongoing concerns over touring in the U.S.
Queen的吉他手布赖恩·梅(Brian May)说总统特朗普(Trump)未经允许就使用乐队歌曲《谁想永远活下去》,
Brian May, Queen’s guitarist, said President Trump used the band’s song "Who Wants to Live Forever" without permission in a Truth Social post promoting a painting depicting Trump as a conductor leading a conservative orchestra.
对公众反应,从鼓舞人心到骇人听闻的反应,可能表示好奇,并邀请进行相互尊重的对话。
May expressed curiosity about public reaction, ranging from inspiring to appalling, and invited respectful dialogue.
将这首歌的死亡率和人性主题与特朗普的自我神话化作反比。
The post drew backlash for contrasting the song’s themes of mortality and humanity with Trump’s self-mythologizing.
在此之前,特朗普王后在2016年和2019年拒绝使用他们的音乐。
This follows prior rejections by Queen of Trump’s use of their music in 2016 and 2019.
也可能对美国因政治紧张和安全而到美国旅游表示关切。
May also shared concerns about touring in the U.S. due to political tensions and safety.