Pursteam回忆着194 400个蒸汽船因突然释放热水而面临燃烧风险。
Pursteam recalls 194,400 steamers over burn risk from sudden hot water release.
Pursteam正在召回约194,400辆蒸汽船,包括Elite Travel和Mighty Lil型号,原因是意外热水泄漏可能导致烧伤危险。
Pursteam is recalling about 194,400 steamers, including the Elite Travel and Mighty Lil models, due to a burn hazard from unexpected hot water release.
从2020年12月至2025年4月在Pursteam.com、Amazon和Walmart出售的这些装置有具体的日期代码,由Aterian公司制作。
The devices, sold from December 2020 to April 2025 on Pursteam.com, Amazon, and Walmart, have specific date codes and were made by Aterian, Inc.
CPSC报告Mighty Lil共发生392起事故,Elite发生80起,分别有40起和14起烧伤。
The CPSC reports 392 incidents with the Mighty Lil and 80 with the Elite, including 40 and 14 burn injuries respectively.
消费者必须停止使用蒸汽机,切断电线,上传照片, 并在recall.pursteam.com上申请退款.
Consumers must stop using the steamers, cut the cord, upload a photo, and request a refund at recall.pursteam.com.
有些可能通过预付邮递员返回单位。
Some may return units via prepaid mailer.
没有关于与召回有关的受伤报告。
No injuries have been reported in connection with the recall.